les proverbes

abnegation

grec: l'abeille est honoree parce qu'elle travail non pour elle seule,mais pour tous.

anglais: la chandelle eclaire en se consumant.

basque: l'aiguille habille les autres et demeure nue.

latin: la ou il y a abondance,il y a excroissance.

francais: - l'abondance est la mere des arts et des heureux travaux.

- abondance de biens ne nuit pas.

- ca n est ps l'abondance,mais l'excellence qui est richesse.

latin: - l absent ne sera pas heritier

- loin des yeux,loin du coeur.

general: - quand le soleil s'eclipse,on en voit la grandeur.

allemand: - la presence est une puissante deesse.

francais: - pour un moine,on ne laisse pas de faire un abbe.

- il n aura pas bonne part de ses noces qui n'y est.

- les absents sont assassines a coups de langue.

- l'absence diminue les mediocres passions et augmente les grandes,comme le vent eteint es bougies et allume le feu.

- l'absence est le plus grand des maux.

- les absents on toujours tort.

- l'eloge des absents se fait sans flatterie.

- en ete comme en hiver,qui quitte sa place la perd

- qui va a la chasse,perd sa place.

japonais: - l'absent s eloigne chaque jour.

persan: - si tu veux etre apprecie,meurs ou voyage.